Monografía jurídica de 150 páginas, editada y publicada por el Proyecto de fortalecimiento del Poder Judicial de Honduras, de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI). Consta dicha obra de un análisis por las diferentes etapas del nuevo proceso penal, haciendo énfasis en las funciones de los fiscales y los jueces. De acuerdo al autor de la obra, para encontrar al fiscal y al juez y ubicarlos en el nuevo modelo procesal penal es necesario iniciar con el estudio de los antecedentes de los órganos encargados de investigar y juzgar.